نعلن للعموم ولكافة من يراه - انه من تاريخ اول شهر شعبان 1342 الموافق 7 مارج 1924 كل الابوام والجوالبيت والمواتر لانج وغير ذلك من اجناس السفن الشراعية والبخارية اللتي هي ملك لاهل البحرين - يكون يسجلونهم رجستر في ادارة جمرك المنامه وياخذ ورقة باس من مدير الجمرك - ويدفعون خمس روبيات - وعلى اصحاب السفن ان يجددون الصحيح على ورقة الباس على راس كل سنه ويدفعون ربيتين سنوياً - واصحاب السفن يلزم عليهم ان يعملون ترتيب لوضح النمراة على سفنهم بالرنك وبالحفر عند اخذهم ورقت الباس - ومن بعد تاريخ هذا الاعلان الى مدة شهر واحد - الذين ما يسجلون سفنهم ولا يجددون الصحيح - على ورقة الباس في كل سنه - الحكومة المحليه تجري عليهم - اللازم غرامة المجز الفين روبيه فقط يستثنا السفن الصغار اللتي لصيد السمك او الذين ما يروحون الغوص ولا ينقلون حمال ولا عبريه - يكون معلوم حرر في شهر 1 شعبان 1342 الموافق 7 مارج 1924
مهر حمد بن عيسي آل خليفه